|
Мужской портал. Форумы для мужчин - www.men.ru
Самые важные, полезные и интересные темы для мужских дискуссий.
Самые свежие подробности и самые жаркие споры.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Katalizator
модератор
Зарегистрирован: 25.04.2004
Сообщения: 1337
|
 Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 19:59:57 +0000 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Детка писал(а): | Вот же, куда не заглянешь, всюду флуд. Есть тема "Просто флуд", а всё остальное флуд по темам. Форум злостных флудеров.  |
Кстати, давно уже ломаю голову, почему это слово ВСЕ пишут через букву "у" ???
Ведь по английски слово flood читается через "а", т.е. следовало бы говорить "флАд" !
Думаю это тема для отдельного филологического исследования, еще один загадочный парадокс русского Интернета  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
DonCorleone
мафиози
Зарегистрирован: 07.08.2005
Сообщения: 2407
Откуда: Калининград
|
| Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 20:03:43 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Katalizator писал(а): | | Детка писал(а): | | Вот же, куда не заглянешь, всюду флуд. Есть тема "Просто флуд", а всё остальное флуд по темам. Форум злостных флудеров. |
Кстати, давно уже ломаю голову, почему это слово ВСЕ пишут через букву "у" ???
Ведь по английски слово flood читается через "а", т.е. следовало бы говорить "флАд" !
Думаю это тема для отдельного филологического исследования, еще один загадочный парадокс русского Интернета |
ну вообще, насколько мне известно, двойное oo читается, как "у".
А вот в американском языке слышится, как А, т.е. своеобразное произношение. Знатоки англ. языка если че - поправят.
_________________
"Дружба - это все. Дружба важнее таланта. Она важнее правительства. Она почти равна Семье. Никогда не забывай этого" (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katalizator
модератор
Зарегистрирован: 25.04.2004
Сообщения: 1337
|
| Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 20:20:19 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| DonCorleone писал(а): |
ну вообще, насколько мне известно, двойное oo читается, как "у".
А вот в американском языке слышится, как А, т.е. своеобразное произношение. Знатоки англ. языка если че - поправят. |
Да нет, в том то и дело, что и в британском и в американском варианте ясно слышится А (это исключение, так же как и blood).  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DonCorleone
мафиози
Зарегистрирован: 07.08.2005
Сообщения: 2407
Откуда: Калининград
|
| Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 20:28:16 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
х.з. может и исключения. По правилам литературного английского языка скорей всего читается "У" , а разговорный вариант "А". Надо транскрипцию поднять.
_________________
"Дружба - это все. Дружба важнее таланта. Она важнее правительства. Она почти равна Семье. Никогда не забывай этого" (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DonCorleone
мафиози
Зарегистрирован: 07.08.2005
Сообщения: 2407
Откуда: Калининград
|
| Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 23:40:14 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
Да, Вы правы, в транскриции [flΛd] , т.е флад. Blood то же самое. 
Т.е., как в школе учили, что "оо"=у, так, наверно, и отложилось в голове, поэтому и говорят "флуд"
_________________
"Дружба - это все. Дружба важнее таланта. Она важнее правительства. Она почти равна Семье. Никогда не забывай этого" (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Активиа
барышня
Зарегистрирован: 14.12.2005
Сообщения: 2903
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Пт, 13 Янв 2006 23:59:44 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
и не знала, что флуд- от английского flood
по теме: согласна с Катализатором. flood и blood читаются через "а"
Великий и могучий английский язык
_________________
несмотря ни на что, жить все-таки прекрасно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leos©
завсегдатай
Зарегистрирован: 01.10.2004
Сообщения: 9543
|
| Добавлено: Сб, 14 Янв 2006 00:01:32 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Во-во, всегда заграницей, завазывая "Кровавую Мэри", ломаю голову, как произносить: "Блуди Мэри" или "Блади Мэри" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Активиа
барышня
Зарегистрирован: 14.12.2005
Сообщения: 2903
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Сб, 14 Янв 2006 01:00:10 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Leo писал(а): | | Во-во, всегда заграницей, завазывая "Кровавую Мэри", ломаю голову, как произносить: "Блуди Мэри" или "Блади Мэри" |
или "Блуди, Мэри!!" (обращение)
_________________
несмотря ни на что, жить все-таки прекрасно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карлсон
завсегдатай
Зарегистрирован: 23.12.2004
Сообщения: 8516
Откуда: сами мы не местные
|
| Добавлено: Вс, 15 Янв 2006 17:34:18 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну знатоки собралися видать)))
дифтонг "оо" в английском читается по-разному, в зависимости от импликации. Общее правило произношения как наше "У" (boom, cool, wool, etc.) соблюдается не всегда. Зависит от буквенно-звукового окружения.
"Флуд" возник от тупого применения правила.
_________________
Same shit, different day.
Работать не прёт ваааще... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Slash
местный
Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 14195
Откуда: Москва, САО
|
| Добавлено: Пн, 16 Янв 2006 10:29:24 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Карлсон писал(а): | | в зависимости от импликации. |
Ну и словечки....
_________________
больше трэша и угара!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карлсон
завсегдатай
Зарегистрирован: 23.12.2004
Сообщения: 8516
Откуда: сами мы не местные
|
| Добавлено: Пн, 16 Янв 2006 13:56:32 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Slash писал(а): | | Карлсон писал(а): | | в зависимости от импликации. |
Ну и словечки.... |
что ж делать, если они есть)))
_________________
Same shit, different day.
Работать не прёт ваааще... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katalizator
модератор
Зарегистрирован: 25.04.2004
Сообщения: 1337
|
| Добавлено: Пн, 16 Янв 2006 23:05:10 +0000 Заголовок сообщения: |
|
|
| Карлсон писал(а): | | "Флуд" возник от тупого применения правила. |
Спасибо что наконец грамотно растолковал что к чему. Я собственно так и думал.
Интересно, а в каких еще английских словах двойное oo читается как а (кроме уже упомянутых blood и flood)? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Ты не можешь начинать темы
Ты не можешь отвечать на сообщения
Ты не можешь редактировать свои сообщения
Ты не можешь удалять свои сообщения
Ты не можешь голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
